重启信息
2020年9月24日
我们很高兴，开始欢迎学生回301自由的地方南下周的过程！我们的在线开始新学年即将实现我们已经通过铺设全年浓厚的学术基础，并提供充分的机会，以满足新的老师和同学，并建立强有力的联系希望。我对大家的参与和支持表示感谢。
现在我们的教师和工作人员都渴望看到在人的孩子们！在我们准备这样做，我今天写有关在建筑和步骤是协议的一些很重要的信息，我们可以采取一切以确保我们留在建设尽可能长。
关于退货的建设，男生需要了解的新的协议和程序。有些是具体的分工，并为那些，请参阅我们的部门主管这些信件：
在全校协议和程序方面，我们已经创建了一个 视频信息 为您和您的孩子是什么样的股票它看起来就像进入大楼，导航走廊和楼梯间，进入我们的教室，请按照我们的一些安全协议，看护士，如果你开始感到不适。您可以访问视频 这里.
我们很高兴，开始欢迎学生回301自由的地方南下周的过程！我们的在线开始新学年即将实现我们已经通过铺设全年浓厚的学术基础，并提供充分的机会，以满足新的老师和同学，并建立强有力的联系希望。我对大家的参与和支持表示感谢。
现在我们的教师和工作人员都渴望看到在人的孩子们！在我们准备这样做，我今天写有关在建筑和步骤是协议的一些很重要的信息，我们可以采取一切以确保我们留在建设尽可能长。
关于退货的建设，男生需要了解的新的协议和程序。有些是具体的分工，并为那些，请参阅我们的部门主管这些信件：
社会期望
关于我们都可以采取，以保持我们在301 fps的，只要我们的社会规范和期望，所有的人都应该遵循一个列表可能，我的份额的步骤。学校的强制执行这些能力是有限的，因为这么多的外取决于学校的一天对我们的学生和他们的家庭成员的决定。所以我下面的细节是基于社区的荣誉系统，并在此目标共享的投资： 让我们的学校社区在建设健康，逗留尽可能长的时间。作为格言所说，一个链条的强最薄弱的环节，这肯定是有covid-19的情况。我们都必须采取痛苦保持健康，避免使病毒进入大楼。为此目的，每一个社会成员都必须：
- Ad这里国家和城市的规例和指引 当谈到聚会，外的国家旅行，检疫（//coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory），以及其他限制。这包括学生隔离，即使家庭成员已前往国家的强制隔离列表上的国家或国家14天。
- 留在家里的时候你是不是感觉很好。 请记住，任何学生都可以在家里当放大到他的课，所以没有人应该恐慌关于旷课天。
- 明白你在学校活动（体育，艺术，社会等）以外的参与可以增加你的承包风险，使病毒回到301的自由的地方南部。 采取一切预防措施，以保持自己的健康，避免把你与他人密切接触聚会或活动。
- 按照我们的建设的协议和程序，并听取教师和工作人员的指示。
- 坦率沟通并迅速 与学校的护士或任何健康问题的适当工作人员。
- 如果有疑似阳性病例的学校， 自愿和诚实参与任何合约的追查工作 这样我们就可以找出其他人谁可能已经感染。
- 请注射流感疫苗为你的儿子（一个或多个）。什么我们可以做，以防止更多的疾病将再次帮助大家保持健康，让我们在学校里。
每周需要的测试为covid-19：
大家都知道，需要每个学生都返回到建筑呈现负covid-19测试。这些结果应通过私人测试中获得其结果应被上传到学生的健康马格努斯门户网站，如从护士莎朗·麦加恩近期电邮中。
此外，学校已与签约 JCM分析 进行每个人在我们的社会中强制每周测试预计将在建设过程中，通过10月19日我们的实施进度表，从9月29日。我们的测试方案将是一个每周圆形池使用病毒RNA FDA批准的检测试剂盒测试。对池测试的更多信息，请访问： //www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/pooling-procedures.html.
在进行大家在建筑物的每周测试将为我们的社会对病毒传播的重要健康和安全的措施。在周五（10月2日，10月9日和10月16日），学校将派人上门一个易于使用的鼻拭子测试每个学生，教师和工作人员是谁在那一周的建筑，根据我们的相位在时间表。 （这拭子是鼻孔的前面，而不是一个去的方式回窦）的测试应该在家里完成在周日晚上和样品带回学校下一个星期的第一天（十月5日，10月13日和10月19日）。 要求来建设的每个人进行测试，并没有学生将在下周获准进入学校没有他们的样品。 如果没有阳性，学校将照常进行。如果有一个积极的结果，我们会根据纽约卫生署的指导方针，并与当地卫生官员磋商作出相应的反应。
你可以找到从JCM分析有关池测试的更多信息 这个幻灯片演示，并能找到答案，在许多问题 这个常见问题解答.
与此测试方案来进行， 每个家庭都必须完成10月1日之前在线同意书。此同意书，可以发现在连接所需的形式。直到你完成它，当您登录到合议连接形式链接出现在页面顶端的黄色栏。再次， 这是一个谁是返回到建筑物的任何孩子的要求。如果您对测试过程中有任何疑问，请发送电子邮件至 reopening2020@collegiateschool.org.
需要在这些开放周的测试会给我们保持开放，并保持我们的社区健康的最好机会。我们计划要求该测试的前三个星期，建设学校，并根据结果在此期间，我们可能会调整该时间之后的频率和范围。我们会随时向你通报任何变化。
秉承这一每周测试要求，并承诺共享社会规范和期望反映了我们的校训： 团结，就是力量。这整个学年的成功，最特别的是我们努力保持健康，继续留在建筑，将需要一个团队的努力。一旦他们离开学校的每一天，周末学校不能监督孩子们的行为和决定，所以我们依靠他们和他们的父母作出安全的选择，将个人和集体有利于我们。一如既往，请发送任何问题，或者您可能要评论 reopening2020@collegiateschool.org 这样我们就可以确保及时和适当的反应。
我希望在座的各位身体健康，很渴望亲眼目睹男孩下星期。
大卫
此外，学校已与签约 JCM分析 进行每个人在我们的社会中强制每周测试预计将在建设过程中，通过10月19日我们的实施进度表，从9月29日。我们的测试方案将是一个每周圆形池使用病毒RNA FDA批准的检测试剂盒测试。对池测试的更多信息，请访问： //www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/pooling-procedures.html.
在进行大家在建筑物的每周测试将为我们的社会对病毒传播的重要健康和安全的措施。在周五（10月2日，10月9日和10月16日），学校将派人上门一个易于使用的鼻拭子测试每个学生，教师和工作人员是谁在那一周的建筑，根据我们的相位在时间表。 （这拭子是鼻孔的前面，而不是一个去的方式回窦）的测试应该在家里完成在周日晚上和样品带回学校下一个星期的第一天（十月5日，10月13日和10月19日）。 要求来建设的每个人进行测试，并没有学生将在下周获准进入学校没有他们的样品。 如果没有阳性，学校将照常进行。如果有一个积极的结果，我们会根据纽约卫生署的指导方针，并与当地卫生官员磋商作出相应的反应。
你可以找到从JCM分析有关池测试的更多信息 这个幻灯片演示，并能找到答案，在许多问题 这个常见问题解答.
与此测试方案来进行， 每个家庭都必须完成10月1日之前在线同意书。此同意书，可以发现在连接所需的形式。直到你完成它，当您登录到合议连接形式链接出现在页面顶端的黄色栏。再次， 这是一个谁是返回到建筑物的任何孩子的要求。如果您对测试过程中有任何疑问，请发送电子邮件至 reopening2020@collegiateschool.org.
需要在这些开放周的测试会给我们保持开放，并保持我们的社区健康的最好机会。我们计划要求该测试的前三个星期，建设学校，并根据结果在此期间，我们可能会调整该时间之后的频率和范围。我们会随时向你通报任何变化。
秉承这一每周测试要求，并承诺共享社会规范和期望反映了我们的校训： 团结，就是力量。这整个学年的成功，最特别的是我们努力保持健康，继续留在建筑，将需要一个团队的努力。一旦他们离开学校的每一天，周末学校不能监督孩子们的行为和决定，所以我们依靠他们和他们的父母作出安全的选择，将个人和集体有利于我们。一如既往，请发送任何问题，或者您可能要评论 reopening2020@collegiateschool.org 这样我们就可以确保及时和适当的反应。
我希望在座的各位身体健康，很渴望亲眼目睹男孩下星期。
大卫
